Skip to content

Potsdamer Platz

15/07/2009

A Potsdamer Platz é o símbolo mais reluzente da reconstrução e renovação de Berlim após a queda do muro que dividia a cidade.  Outrora um importante entroncamento viário no centro da cidade, foi totalmente destruída durante a Segunda Guerra Mundial, sendo que durante a Guerra Fria a área ficou totalmente abandonada, tendo sido cortada pelo famoso Muro de Berlim.

Hoje, após bilionários investimentos, a Potsdamer Platz abriga um dos conjuntos arquitetônicos mais modernos e impressionantes do mundo. Além da área de circulação livre, coberta por uma gigantesca tenda, estão ali instalados o Sony Center e a sede da Deutsche Bahn, ou DB, a empresa que controla todo o transporte ferroviário na Alemanha.

The Potsdamer Platz is the most impressive symbol of the reconstruction and renovation of Berlin after the fall of the wall that used to divide the city. The original area, that was an important traffic convergion point, was totaly destroyed during the WW II. It remained abandoned during the Cold War, and the Berlin Wall was constructed passing just in the middle of the former square.

After the fall of the Wall, the region received investments of billions of dollars, being considered the largest buiding site in Europe. Today it has become the most futuristic center of commerce, entertainment and business in Europe.

©Ricardo Ribas

©Ricardo Ribas

©Ricardo Ribas

©Ricardo Ribas

©Ricardo Ribas

©Ricardo Ribas

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: